Citi says it's time to buy Bumble, predicts stock could rally more than 20% as dating app captures market share